Les complices Philippe Constantin et Pierre Thoma échangent du matériau textuel autour de Calamity Jane, personnage aussi historique que fantasmatique. Chacun à leur manière, ils le mettent en forme, se l’échangent à nouveau, le triturent jusqu’au jour de la représentation : là, Philippe Constantin lit sa propre production puis Pierre Thoma dévoile ce que son ordinateur improvise, nourri au préalable par ses soins… Au-delà d’une biographie, cette lecture poétique et fantaisiste à deux voix tente une réinvention de la mythique héroïne du Far West.