Inviter de grandes créatrices de l’Antiquité à l’époque contemporaine à sa table ? Défi relevé. Des confins de l’Inde médiévale aux rives du Léman au XXI^e siècle, des poèmes ou fragments de poèmes signés de femmes seront déposés sur les tables de travail de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne — sur le site Unithèque —, ainsi que sur un panneau d’affichage à l’entrée, pendant toute la durée du Printemps de la poésie.

La cinquantaine de textes, choisis par le comité d’organisation de l’action poétique et les responsables des collections de littérature, reflètent la grande diversité du matrimoine conservé par la bibliothèque, tant du point de vue du style que de la langue. À cet égard, le texte original sera toujours présenté avec sa traduction en français.